The concept of sworn translation:
A sworn translation can be described as a legal and official translation certified by a notary public, where the document is signed and sealed by a certified sworn translator. A sworn translation is accurate and faithful to the original text, giving it an official character. Sworn translation services include the translation of legal documents such as passports, high school diplomas, university degrees, transcripts, and many other official documents.
Types of translation by language:
Turkish = Arabic, and vice versa
Turkish is equivalent to English, and vice versa.
Turkish = Russian, and vice versa
Types of translation on demand:
1. Interpretation
Simultaneous interpretation involves the presence of a foreigner. Foreigners often require it during their tourist or medical trips, or when they have to complete various legal tasks and procedures within governmental and non-governmental institutions in Turkey. A sworn interpreter may be required, particularly in cases related to the judiciary and courts, when necessary. The competent Turkish authorities usually provide this type of interpreter.
2. Written translation
This service is used to translate personal and official documents, including ordinary documents. A certified translator can handle the translation if you require the documents to be certified after translation at a notary public's office. For ordinary letters or publications, the translator is not required to be certified.
3. Simultaneous translation
This type of translation is relevant to conferences or official meetings, and requires working with linguistics specialists in both target languages to ensure the translator's rapid response and ability to interpret immediately, accurately, and without errors.
Notarization of documents
The concept of notary certification refers to the placing of a stamp on documents by the issuing authority or its representative, making them officially recognized and accredited by all Turkish institutions, whether governmental or private.
Documents must be notarized by a notary public.
The seal approved by the issuing authority is evidence of the authenticity and authenticity of the information contained in the documents. In this case, the Turkish government provides certification for these documents. If the seal is absent, the Turkish government will not certify them.
How can we translate your documents in Türkiye?
Translating documents in Turkey is not a difficult task; all you need to do is visit a certified translation office. The translator must be sworn in and certified by the Turkish government. You must submit the document you wish to translate, along with a copy of your passport or any other identification document that includes your name in English or Turkish. This ensures that the letters of your name and surname on your ID card or passport match the letters on the translated document. Sometimes, the translation can be completed on the same day, while other times, it may be delayed until the next day. Some offices offer a translation with notarization service, where the document is sent to a notary public for authentication, and then the document is returned to you officially and legally translated and certified.
Study Time Translation Services
Study Time provides certified translation and notary public certification services for all foreign documents and certificates, helping you save time at reasonable prices and with special discounts for public university students. The benefits of registering with our company include:
1- Get educational advice at no cost.
2- Review your file carefully and collect suitable offers.
3- Obtaining free university admission through our direct contracts with Turkish universities.
4- Convert your entire file into Turkish for free.
5- It enables you to obtain student residency through our services.
6- Securing your university accommodation
7- Obtaining certificate equivalency at no cost
8- Confirm the status of your university file after completing the final registration procedures.
Valuable articles to help you get accepted into universities.
-Open education in Türkiye
-Admission tests to Turkish universities
-The language of instruction in Turkish universities
-Documents required for applying to Turkish universities
-Student residence in Türkiye